Российская Федерация, город _____________
Редакция №___ от __________2025 года
Утверждаю:
ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР (ОФЕРТА)
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММОЙ ДЛЯ ЭВМ «МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА»» И ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ ПО ОТПРАВКЕ УВЕДОМЛЕНИЙ (ДОГОВОР)
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 В соответствии со п. 2 ст. 434, п.2 ст. 437, ст. 1286.1 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – «ГК РФ») настоящий документ, адресованный Пользователю, который намерен осуществлять регистрацию (оплату) услуг пассажирской перевозки (далее - «Лицензиат») в рамках программно–аппаратного комплекса, информационного пространства, предназначенного для обеспечения информационного и технологического взаимодействия между ее участниками при оказании Пользователям услуг по перевозке в общественном пассажирском транспорте, оплата которых осуществляется с использованием Транспортной карты и специальных видов Транспортной карты и с применением Мобильного приложения «Транспортная карта» на территории Российской Федерации, (далее – «Система»), является официальным публичным предложением закрытого акционерного общества «ЗОЛОТАЯ КОРОНА» (ОГРН 1025402453438) (далее - «Лицензиар»), заключить настоящий договор на предоставление права использования Программой для ЭВМ «Мобильного приложения «Транспортная карта»» и оказания Услуги по отправке Уведомлений (далее – «Оферта») на условиях, предусмотренных настоящей Офертой, и содержит все существенные условия предоставления права использования Программой для ЭВМ «Мобильное приложение «Транспортная карта»» и оказания Услуги по отправке Уведомлений, размещенных на сайте в сети Интернет по адресу:t-karta.ru (раздел «Физическим лицам»).
1.2 Оферта вступает в силу со дня её размещения на сайте в сети Интернет по адресу: www.t-karta.ru (раздел «Физическим лицам») (далее – «сайт») и действует до дня размещения Лицензиаром на сайте официального извещения об отзыве Оферты. Последним днем срока действия Оферты, в том числе, может являться дата опубликования на сайте информации об отзыве Оферты.
1.3 Настоящая Оферта, в соответствии с ч. 3 статьи 421 Гражданского кодекса РФ, является договором, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанным договором). Настоящая Оферта содержит в себе элементы:
1) лицензионного договора, заключаемого в упрощенном порядке (договор присоединения в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации), согласно статье 1286.1 Гражданского кодекса РФ в части предоставления права использования Программой для ЭВМ «Мобильного приложения «Транспортная карта»».
2) договора возмездного оказания услуг в соответствии со ст. 779 Гражданского кодекса РФ, в части оказания Услуги по отправке Лицензиату Уведомлений. Лицензиар оказывает Услугу, а Лицензиат обязуется оплатить стоимость Услуги в соответствии с условиями настоящей Оферты.
3) договора с исполнением по требованию (абонентского договора) в соответствии со ст. 429.4 Гражданского кодекса РФ, в части внесения периодических платежей за Услугу по отправке Уведомлений и право Лицензиата требовать от Лицензиара исполнения Услуги по отправке Уведомлений в затребованном объеме.
Соблюдением письменной формы заключения настоящего договора (Оферты), согласно статье 438 Гражданского кодекса РФ, является совершение Лицензиатом действий, указанных в разделе 4 настоящей Оферты.
2. ТЕРМИНОЛОГИЯ
2.1 Акцепт Оферты - полное и безоговорочное принятие условий Оферты, путем осуществления действий, направленных на присоединение к настоящей Оферте, подтвердив, что Лицензиат не ограничен в дееспособности, по состоянию здоровья и может самостоятельно осуществлять, и защищать свои права и обязанности, не страдает заболеваниями, препятствующими пониманию предмета и условий Оферты, а также обязательств, возникающих в рамках Оферты. В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст данной Оферты и, если Вы не согласны с каким-либо пунктом Оферты, Лицензиар предлагает Вам отказаться от акцепта настоящей Оферты.
2.2 Банк – участник Системы, кредитная организация, оператор по переводу денежных средств, который на основании договора присоединения Банка к Правилам Системы, заключенного с Оператором, осуществляет перевод денежных средств, в том числе по Системе быстрых платежей, в счет оплаты за услуги перевозки и руководствуется в своей деятельности требованиям Федерального закона №161-ФЗ.
2.3 Договор (Оферта)– настоящая Оферта, заключенная в письменной форме, соглашение, содержащее в себе основные условия, на которых Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Программой для ЭВМ «Мобильное приложение «Транспортная карта»», а также оказывает Услугу по отправке Лицензиату Уведомлений.
2.4 Интерфейс – это система взаимодействия, предоставляющая Лицензиату доступ к объектам и инструментам управления через визуализацию информации – через графические элементы на мониторе Мобильного устройства в Программе для ЭВМ «Мобильное приложение «Транспортная карта»».
2.5 Лицензиар – ЗАО «ЗОЛОТАЯ КОРОНА», ОГРН 1025402453438, обладатель исключительного права на Программу для ЭВМ «Мобильное приложение «Транспортная карта»» (правообладатель).
2.6 Лицензиат - физическое лицо, являющееся резидентом Российской Федерации и Пользователь в рамках Системы, лицо, которому Лицензиаром в рамках настоящей Оферты предоставляется право использования Программой для ЭВМ «Мобильное приложение «Транспортная карта»», а также заказчик, в части оказания ему Лицензиаром Услуги по отправке Уведомлений.
2.7 Мобильное устройство – мобильное компьютерное устройство (смартфон, мобильный телефон и пр.), функционирующее на основе операционной системы в версии, поддерживаемой Магазином приложений.
2.8 Магазин приложений – платформа для распространения мобильного контента для Мобильных устройств.
2.9 Правила Системы – единый договор, содержащий права обязанности участников Системы, условия и порядок функционирования Системы. Присоединение к Правилам Системы Пользователей осуществляется в соответствии с Правилами пользования Транспортной картой и (или) специальным видом Транспортной карты.
2.10 Пользователь – Лицензиат в рамках настоящей Оферты, физическое лицо, осуществляющее оплату стоимости услуг перевозки пассажиров и багажа транспортом общего пользования, оказываемых Перевозчиком, с использованием Транспортной картой и (или) специальным видом Транспортной карты, а также с применением Мобильного приложения «Транспортная карта».
2.11 Перевозчик – участник Системы, поставщик услуг перевозки пассажиров и багажа транспортом общего пользования, имеющий лицензию на осуществление пассажирских перевозок на территории работы Системы, действующий и функционирующий в Системе на основании договора присоединения к Правилам Системы, заключенного с Оператором и принимающий в Системе к регистрации (оплате) за услуги перевозки в пассажирском транспорте общего пользования, Транспортные карты и специальные виды Транспортной карты.
2.12 Пополнение - прием Банком, в том числе по Системе быстрых платежей, распоряжения Пользователя по Транспортной карте или специальному виду Транспортной карты в рамках Системы для цели увеличения Транспортных единиц, при осуществлении которого Банк совершают следующие операции:
1) передача в соответствии с технологией Системы данных о сумме Пополнения в процессинговый центр Системы посредством программ для ЭВМ в целях обработки и хранения;
2) прием и перевод денежных средств по карте в счет оплаты услуг пассажирской перевозки;
3) выдача Пользователю документа, подтверждающего получение от Пользователя денежных средств (квитанция или чек), которые переведены для оплаты услуг перевозки в рамках Системы в виде осуществления Регистрации проезда с применением Транспортной карты или специального вида Транспортной карты. Ограничение суммы операций пополнения устанавливается в соответствии с Федеральным законом от 27 июня 2011 г. №161-ФЗ «О национальной платежной системе» (далее – «Федеральный закон №161-ФЗ»).
2.13 Программное обеспечение («ПО») (Мобильное приложение «Транспортная карта») - представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для установки и использования на мобильном устройстве, правообладателем которой является Лицензиар, позволяющая Лицензиату, как Пользователю, получить доступ к сервисам Системы:
2.14 Регистрация проезда - операция подтверждения оплаты Пользователем услуг перевозки и (или) багажа, в том числе по Системе быстрых платежей, с использованием или без использования Транспортного терминала и с применением Транспортной карты или специального вида Транспортной карты.
2.15 Система быстрых платежей - сервис, предоставляемый Банком в рамках Системы и позволяющий Пользователям осуществлять Пополнение Транспортной карты или специального вида Транспортной карты путем перевода денежных средств по номеру мобильного телефона, а также позволяющий Пользователям осуществлять Регистрацию проезда по QR-коду путем перевода денежных средств в счет оплаты услуг перевозки в рамках Системы.
2.16 Транспортная Система «Электронный проездной» (далее – «Система») – программный–аппаратный комплекс, информационное пространство, функционирующее с помощью программ для ЭВМ, правообладателем которых является Лицензиар, предназначенное для обеспечения информационного и технологического взаимодействия между участниками Системы при оказании физическим лицам услуг по перевозке в общественном пассажирском транспорте, оплата которых осуществляется с использованием Транспортных карт и специальных видов Транспортной карты на территориях Российской Федерации, указанных на сайте в сети Интернет по адресу: www.t-karta.ru.
2.17 Транспортная карта - материальный носитель или не материальная (виртуальная) карта, на которой размещены программы для ЭВМ и (или) специально подготовленные данные Лицензиара, позволяющая Пользователям в рамках Системы осуществлять операции, предусмотренные Правилами Системы, Правилами пользования Транспортной картой или ее специальными видами.
2.18 Уведомление – текстовое сообщение, используемое для передачи информации c использованием сети Интернет на Мобильное устройство под управлением операционных систем «iOS» (при наличии технической возможности), «Android OS» (по технологиям «Apple Push Notification Service» и «Google Cloud Messaging»). Для приема Уведомления Лицензиату, как Пользователю, необходимо установить на Мобильном устройстве Мобильное приложение «Транспортная карта».
2.19 Услуга по отправке Уведомлений (далее - «Услуга») – возмездная услуга, оказываемая Лицензиаром, как исполнителем, Лицензиату, как заказчику по абонентскому договору в виде отправки Уведомлений в Мобильном приложении «Транспортная карта» в соответствии с Порядком оказания Услуги по отправке Уведомлений (Приложение №1 к настоящей Оферте) с информацией об осуществленных Лицензиатом операциях Регистрации проезда в рамках Системы, в регионах Российской Федерации, где используется Мобильное приложение «Транспортная карта» и включен сервис Уведомлений.
2.20 Термины, используемые в настоящей Оферте и которым не дано определение в настоящей Оферте, подлежат толкованию, пониманию и применению в том значении, как они определены Правилами Системы, Правилами пользования Транспортной картой или специальным видом Транспортной карты.
3. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ
3.1 Предметом настоящей Оферты, является безвозмездное предоставление Лицензиаром Лицензиату права использования ПО на условиях простой (неисключительной) лицензии на территории функционирования Системы, в пределах и на условиях настоящей Оферты, а также оказание Лицензиаром Лицензиату Услуги при наличии технической возможности.
3.2 Полным и безоговорочным акцептом настоящей публичной Оферты в соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса РФ, является выполнение Лицензиатом действий, указанных в разделе 4 настоящей Оферты.
3.3 Лицензиар вправе изменять условия настоящей Оферты без предварительного согласования с Лицензиатом, обеспечивая при этом публикацию Оферты на сайте с внесенными в нее изменениями. Изменения к Оферте вступают в силу с даты их опубликования на сайте, если иной срок не указан при опубликовании Оферты с внесенными в нее изменениями. Лицензиат обязуется самостоятельно отслеживать внесение изменений в условия настоящей Оферты, а также соблюдать условия настоящей Оферты с учетом внесенных изменений.
4. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИАТУ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО И ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ.
4.1 Факт установки (скачивания) Лицензиатом ПО из Магазина приложений, установки ПО на Мобильное устройство и/или его отдельных функциональных возможностей и регистрации в ПО, в том числе указание адреса электронной почты Лицензиата, подтверждения согласия с политикой конфиденциальности являются акцептом условий использования ПО и политики конфиденциальности. Присоединение к условиям «Порядок оказания Услуги по отправке Уведомлений» (Приложение № 1 к Оферте) как к отдельному договору, конкретизирующему и уточняющему порядок оказания Услуги, осуществляется в порядке, предусмотренном Приложением № 1 к Оферте. (далее – «Акцепт Оферты»).
4.2 Использование ПО разрешается только на условиях настоящей Оферты. Если Лицензиат не согласен с условиями настоящей Оферты, он обязуется не устанавливать и не использовать ПО, либо должен немедленно прекратить использование ПО (отказаться от исполнения настоящей Оферты).
4.3 Использование ПО Лицензиатом на условиях настоящей Оферты в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование ПО на условиях и способами, не предусмотренными настоящим Офертой, возможно только на основании отдельного соглашения с Лицензиаром.
4.4 ПО предназначено для установки и использования на Мобильном устройстве, функционирующем на основе операционной системы в версиях, поддерживаемых Магазином приложений в момент его использования, позволяющих Лицензиату получить доступ к функциям ПО.
4.5 ПО предоставляется для доступа через Магазин приложений для распространения мобильного контента для Мобильных устройств. Модифицированные версии операционной системы, либо версии операционной системы, отличающиеся от стандартно поддерживаемых Магазином приложений, могут быть несовместимы с ПО и не обеспечивать его функциональность.
4.6 Лицензиат извещен, что при установке на Мобильное устройство ПО, оператор сотовой связи может взимать плату за использование Интернета согласно тарифу. Все вопросы, связанные с Мобильным устройством Лицензиата, программным обеспечением этого устройства, подключением к сети интернет и необходимым для этого оборудованием, и программным обеспечением, решаются Лицензиатом без участия Лицензиара.
4.7 Лицензиат самостоятельно оплачивает и получает доступ к сети Интернет на условиях соответствующего договора, заключенного между Лицензиатом и оператором сотовой связи и/или провайдером доступа к сети Интернет.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
5.1 Лицензиар обязуется:
5.1.1 Предоставить право использования ПО в объеме, сроки и на условиях, предусмотренных настоящей Офертой.
5.1.2 Оказывать Услугу в течение срока действия настоящей Оферты в объеме, порядке, сроки и на условиях, указанных в настоящей Оферте.
5.2 Лицензиар вправе:
5.2.1 Выпускать новые версии ПО и устанавливать условия их предоставления Лицензиату, для чего вносить изменения в ПО без предварительного уведомления Лицензиата.
5.2.2 Для обеспечения функционирования ПО осуществлять плановые и внеплановые работы, для чего временно приостанавливать доступ Лицензиата к функциям ПО.
5.2.3 В случае нарушения Лицензиатом любых условий настоящей Оферты, а также в любое время без возникновения таковых, Лицензиар вправе отказаться от исполнения настоящей Оферты с последующим его немедленным прекращением, без возмещения Лицензиату каких-либо убытков либо неустоек. По факту отказа Лицензиара от исполнения настоящей Оферты, Лицензиар в течение 1 (Одного) календарного дня со дня расторжения Оферты, вправе блокировать ПО до устранения причин нарушения Лицензиатом настоящей Оферты. Уведомление о факте блокировки ПО, Лицензиат получает в виде Уведомления в Мобильном приложении «Транспортная карта».
5.2.4 Оказывать Услугу Лицензиату лично.
5.3 Лицензиат обязуется:
5.3.1 Использовать ПО в соответствии с его функциональным назначением, условиями настоящей Оферты, получать круглосуточный и ежедневный доступ (24/7) к функциям ПО за исключением случаев, указанных в настоящей Оферте.
5.3.2 В случае если Лицензиату станет известно о противоправном использовании ПО третьими лицами, он обязуется незамедлительно письменно уведомить об этом Лицензиара.
5.3.3 В течение 10 (Десяти) рабочих дней со дня окончании срока действия прав, которые предоставлены Лицензиату в соответствии с настоящим Офертой, Лицензиат обязан удалить ПО с Мобильного устройства.
5.3.4 Оплачивать Лицензиару стоимость оказания Услуги, в порядке и на условиях, указанных в настоящей Оферте.
5.4 Лицензиат вправе:
5.4.1 Направлять на адрес электронный почты Лицензиара – hlmail_tk@korona.net, вопросы, связанные с использованием и/или невозможностью использования ПО, оказанием Услуги.
5.4.2 В любое время отправить требование Лицензиару на удаление, введенных в ПО данных.
5.4.3 Отказаться от оказания Услуги при условии оплаты Лицензиару фактически понесённых им расходов.
6. СПОСОБЫ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО
6.1 Право использования ПО, предоставляемое Лицензиаром Лицензиату, включает в себя следующие способы использования:
1) запись, хранение, воспроизведение, извлечение полезных свойств, запуск и обращение ПО в соответствии с назначением, в памяти Мобильного устройства.
6.2 Лицензиат не вправе:
1) расценивать получение ПО как предоставление каких-либо прав помимо прав, предусмотренных настоящей Офертой;
2) вносить изменения в ПО, в том числе в целях его функционирования на Мобильном устройстве, а также осуществлять исправление явных ошибок;
3) воспроизводить и преобразовывать объектный код в исходный текст (декомпилировать ПО) или поручать иным лицам осуществлять эти действия, в том числе, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой;
4) перерабатывать (модифицировать) ПО;
5) использовать ПО для (или с целью) нарушения условий настоящей Оферты, инструкции по использованию ПО, действующего законодательства Российской Федерации;
6) использовать ПО для нарушения или препятствия работе сторонних сервисов, приложений;
7) использовать ПО для нарушения работы самого ПО и/или его отдельных сервисов, модулей;
8) копировать, воспроизводить или изменять ПО, пытаться обойти технические ограничения в ПО, публиковать ПО, в том числе с целью его копирования третьими лицами, создавать программы, приложения, производные от ПО, проникать в ПО с целью извлечения объектного кода, вскрывать технологию, декомпилировать или деассемблировать ПО, использовать компоненты, сервисы ПО для запуска сторонних приложений и сервисов, не работающих в ПО;
9) распространять или иным образом предоставлять третьим лицам какие-либо права на ПО, использовать ПО в составе коммерческих продуктов или для предоставления сетевых услуг на коммерческой основе третьим лицам.
6.3 Предоставление права использования ПО Лицензиату не налагает на Лицензиара обязанности предоставлять Лицензиату объектный код и исходный текст ПО.
6.4 Право использования ПО, предусмотренное настоящей Офертой, распространяется на все последующие обновления и/или новые версии ПО с момента совершения Лицензиатом фактических действий по установке (скачиванию) обновлений и/или новой версии ПО на Мобильное устройство.
7. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ
7.1 Стоимость Услуги в течение срока действия настоящей Оферты, составляет 50,00 руб. (Пятьдесят рублей 00 копеек) за 30 (Тридцать) календарных дней (далее по тексту – «период»), в том числе НДС 20% в размере 8,33 руб. (Восемь рублей 33 семь копейки).
7.1.1 Лицензиат вправе принять участие в маркетинговой акции Лицензиара в Мобильном приложении «Транспортная карта» и получить Услугу ценой 1 (Один) рубль для Лицензиата за первые 30 (Тридцать) пользования Услугой, активировав и оплатив Услугу в Мобильном приложении «Транспортная карта» в рамках маркетинговой акции Лицензиара. Информацию о маркетинговой акции Лицензиат может получить по адресу: www.t-karta.ru.
7.2 Оплата стоимости подключения Услуги, осуществляется Лицензиатом единовременно в виде нажатия «Оплатить» или иного слова, словосочетания аналогичного по смыслу в Интерфейсе ПО, дальнейшая оплата за Услугу будут оплачиваться автоматически в размере и с периодичностью, указанными в "настоящем Порядке оказания Услуги по отправке Уведомлений" в Приложении №1 к настоящей Оферте.
7.3 Лицензиар направляет информацию (квитанцию) и чек о принятии предоплаты, а по итогам отчетного периода об оплате Услуги в Мобильное приложение «Транспортная карта».
7.4 Условия и порядок перевода денежных средств Лицензиару в счет оплаты Услуги, указаны "Порядке оказания Услуги по отправке Уведомлений" в Приложении №1 к настоящей Оферте.
7.5 В случае отказа Лицензиата от настоящей Оферты (отказ от исполнения настоящей Оферты), Лицензиат оплачивает Лицензиару фактически понесённые им расходы.
8. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
8.1 Лицензиар настоящим гарантирует, что ПО является оригинальным, не содержит заимствований из программ третьих лиц или иным образом не нарушает авторские, смежные и иные права третьих лиц, не содержат вирусов и иных вредоносных программ.
8.2 В случае предъявления Лицензиату, которому будет передано право использования ПО, претензий и исков относительно нарушения авторских или иных прав третьих лиц, Лицензиар принимает на себя обязательство по их урегулированию и несет ответственность по таким претензиям и искам.
8.3 За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящей Оферте, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и настоящей Офертой.
8.4 Лицензиар не несет ответственности за нарушения в работе ПО, произошедшие вследствие:
8.5 Лицензиар не несет ответственности за возможный ущерб, прямо или косвенно связанный с применением, неверным применением или невозможностью применения ПО Лицензиатом, утерю или повреждение данных.
8.6 Лицензиар никаким образом не проверяет данные и информацию, предоставляемую Лицензиатом в целях исполнения настоящей Оферты, не несет ответственности перед любыми третьими лицами за точность и достоверность предоставленных Лицензиатом данных.
8.7 Лицензиар ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности:
8.8 В случае нарушения Лицензиатом условий, указанных в пп. 6.1., 6.2 настоящей Оферты, а также иных условий использования ПО способом, не предусмотренным настоящей Офертой, либо по прекращении действия Оферты, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Лицензиату по настоящей Оферте, Лицензиат несет ответственность, установленную действующим законодательством Российской Федерации. При этом Лицензиат вправе расторгнуть настоящую Оферту с немедленным вступлением расторжения в силу.
8.9 Лицензиат несет полную ответственность за сохранность своих логина и пароля к ПО и не вправе передавать эти данные третьим лицам.
8.10 Лицензиат предоставляет свой адрес электронной почты при регистрации в ПО. Используя ПО, Лицензиат подтверждает, что действует добровольно и дает согласие на обработку своих данных в соответствии с настоящей Офертой и политикой конфиденциальности, установленной Лицензиаром.
8.11 Обработка Лицензиаром данных Лицензиата осуществляется исключительно на основании согласия Лицензиата. Если Лицензиат не согласен с каким-либо положением настоящей Оферты и (или) или политикой конфиденциальности, или не хочет, чтобы его информация обрабатывалась Лицензиаром, Лицензиат вправе отказаться от настоящей Оферты.
8.12 Лицензиар вправе поручить обработку данных другому лицу с согласия Лицензиата на основании заключаемого с этим лицом договора.
8.13 Лицензиар гарантирует, что он является законным правообладателем ПО.
8.14 Ни один пункт настоящей Оферты не означает передачу Лицензиату прав собственности, авторских или иных имущественных прав на ПО в целом и/или какие-либо его части, за исключением прав, предусмотренных настоящим Офертой.
8.15 Лицензиар гарантирует Лицензиату функционирование ПО в соответствии с документацией в течение в течение срока действия настоящей Оферты.
8.16 ПО предоставляется на условиях «как есть» (as is). Лицензиар не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы ПО или его отдельных сервисов и/или функций, соответствия ПО конкретным целям и ожиданиям Лицензиата, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность предоставляемых ПО данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Оферте.
9. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
9.1 Стороны пришли к соглашению разрешать все споры, возникающие из настоящей Оферты или в связи с ней, путем переговоров. При не урегулировании спора, невыполнении требований письменной претензии Стороны и (или) при отсутствии на нее ответа в течение 30 (Тридцати) календарных дней со дня направления Стороной соответствующей претензии, споры, возникшие между Сторонами, передаются на рассмотрение в Арбитражном суде Новосибирской области, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
10.1 Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по настоящей Оферте в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы: эпидемии, землетрясения, наводнения и других стихийных бедствий, пожаров, аварий на транспорте, аварий провайдеров интернета, перебоев энергоснабжения, мятежей, гражданских беспорядков, забастовок персонала, войны и военных действий, эмбарго, действий органов власти и публикаций нормативных актов запрещающего характера, и других непредвиденных обстоятельств и неподконтрольных Сторонам событий и явлений, не ограничиваясь указанными, влияющих на исполнение Сторонами своих обязательств по настоящей Оферте, находящихся вне разумного контроля Сторон, которые возникли после подписания настоящей Оферты и которые ни одна из Сторон не в состоянии предвидеть и предотвратить разумными мерами.
11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ОФЕРТЫ, ИНЫЕ УСЛОВИЯ
11.1 Настоящая Оферта вступает в силу со дня Акцепта Оферты Лицензиатом и действует до даты ее официального отзыва либо внесения в нее изменений Лицензиаром посредством размещения Лицензиаром актуальной редакции Оферты.
11.2 Лицензиар имеет право вносить изменения в настоящую Оферту, политику конфиденциальности в одностороннем порядке. В случае если Лицензиат не согласен с внесенными изменениями, он обязан незамедлительно, но не позднее 3 (Трех) рабочих дней, прекратить использование ПО и отказаться от исполнения настоящей Оферты с последующим расторжением настоящей Оферты.
11.3 Настоящим Стороны подтверждают, что размещение информации на сайте, является надлежащим уведомлением Лицензиата о фактах, обязанность уведомления о которых возникает у Лицензиата в рамках выполнения обязательств по настоящей Оферте.
11.4 Правоотношения Сторон в части, неурегулированной настоящей Офертой, регулируются действующими нормативными правовыми актами Российской Федерации.
11.5 Отношения, касающиеся перевода денежных средств, расчетов в рамках Системы с использованием Мобильного приложения «Транспортная карта» не являются предметом настоящей Оферты и регулируются Правилами Системы, Правилами пользования Мобильным приложением «Транспортная карта» и иными договорами, заключаемыми между Лицензиаром и третьими лицами.
11.6 Лицензиар может передать свои права и обязанности по настоящей Оферте без согласия Лицензиата.
12. РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА:
Юридический адрес: 630102, г. Новосибирск, ул. Кирова, д. 86.
Почтовый адрес: 630102, г. Новосибирск, ул. Кирова, д. 86.
ИНН: 5406119655
КПП: 540501001
р/с: 40702810600000000021 в РНКО «Платежный Центр» (ООО); БИК: 045004832
к/с: 30103810100000000832 в Сибирском ГУ Банка России
Приложение №1
к ОФЕРТЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММОЙ ДЛЯ ЭВМ «МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ «ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА»» И ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ ПО ОТПРАВКЕ УВЕДОМЛЕНИЙ (ДОГОВОР)
ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ ПО ОТПРАВКЕ УВЕДОМЛЕНИЙ
Лицензиат безусловно соглашается с настоящим порядком оказания Услуги по отправке Уведомлений (далее – «Порядок») путём совершения конклюдентных действий по подключению Услуги в момент выполнения действий по подключению Услуги, указанных в настоящем Порядке.
В соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации, совершение Лицензиатом действий по выполнению, указанных в настоящем Порядке условий считается акцептом (согласием) с настоящим Порядком. При этом Порядок считается заключенным с Лицензиатом без подписания в каждом конкретном случае, так как акцепт Порядка приравнивается к заключению договора с исполнением по требованию (абонентского договора) на указанных ниже условиях.
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Автоматический платеж — вид платежа, подразумевает списание денежных средств с заранее данным акцептом на перевод денежных средств с Банковской карты Пользователя за оказываемую Услугу каждый период в соответствии с условиями Оферты без необходимости каких-либо действий со стороны Пользователя.
Договор с исполнением по требованию (абонентский договор) – двустороннее соглашение, настоящий Порядок, заключенный между Лицензиатом, как абонентом и Лицензиаром, как исполнителем, предусматривающий внесение абонентом определенных, в том числе периодических, платежей или иного предоставления за право требовать от исполнителя предоставления, предусмотренного договором исполнения в затребованных количестве или объеме либо на иных условиях, определяемых абонентом.
Лицензиат — физическое лицо, абонент, заключивший абонентский договор с Лицензиаром.
Банк-эмитент — кредитная организация, осуществляющая выпуск Банковских карт, а также расчеты по операциям, совершаемым с использованием Банковских карт.
Банковская карта — платежная карта, эмитентом которой является Банк-эмитент, предназначенная для совершения держателем карты операций с денежными средствами, находящимися на банковских счетах держателя карты в Банке-эмитенте в соответствии с законодательством Российской Федерации. Оплата Услуги Лицензиара в соответствии с настоящим Порядком возможна Банковскими картами платежных систем «VISA International», «MasterCard International», «МИР», зарегистрированными в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. При этом возможность использования конкретных видов карт «VISA International», «MasterCard International» и «МИР» устанавливает Банк-эмитент.
Сайт — сайт, размещенный в сети Интернет по адресу: www.t-karta.ru.
1. ОПИСАНИЕ УСЛУГИ И СПОСОБ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
1.1 Автоматический платеж позволяет Лицензиату оплачивать Услугу путём регулярных автоматических переводов денежных средств в пользу Лицензиара с Банковской карты Лицензиата.
1.2 Лицензиат соглашается с условиями и порядком оказания Услуги, нажимая кнопку «Согласен» (или иное, подходящее по смыслу) в Мобильном приложении «Транспортная карта».
1.3 Подключение Услуги предполагает выполнение Лицензиатом следующих действий:
1.3.1 Лицензиат нажимает на кнопку «Оформить подписку» (или иное, подходящее по смыслу). Если Лицензиат не желает оформить Услугу, то он нажимает «Спасибо, не сейчас» (или иное, подходящее по смыслу) в Мобильном приложении «Транспортная карта».
1.3.2 Для получения разрешения на проведение операций по Банковской карте от Банка-эмитента (далее по тексту – «проверка Банковской карты») производится платеж в размере 2 (Двух) руб., для этого Лицензиату необходимо ввести данные своей Банковской карты, а именно: номер карты, месяц и год ее выдачи, СVV код и нажать кнопку «Оплатить» (или иное, подходящее по смыслу). Успешный платеж подтверждает возможность использования Банковской карты для подключения Услуги В случае успешной проверки Банковской карты контрольная сумма будет возвращена на счет Банковской карты сразу же или в течение 3 (трёх) банковских дней. Проверка Банковской карты проводится один раз и бесплатно.
1.3.3 После проверки Банковской карты, указанной в Мобильном приложении «Транспортная карта», Пользователь, выражает свое согласие с условиями и порядком оказания Услуги, ставя галку «согласен с условиями услуги» и нажимая кнопку «Оплатить» (или иное, подходящее по смыслу) в Мобильном приложении «Транспортная карта». С указанной Банковской карты будут производиться Автоматические платежи в счет оплаты Услуги в размере, установленном Офертой и в срок периода действия Услуги.
1.3.4 После успешной оплаты Услуги в разделе «настройки» отображается информация о подключенной Услуге, в том числе дата следующего списания денежных средств с Банковской карты.
1.4 После осуществления последовательных действий, указанных в п.1.3. настоящего раздела, и списания первого платежа за Услугу, Услуга считается подключённой.
1.5 Все дальнейшие платежи за Услугу будут списываться с Банковской карты Лицензиата автоматически в размере и с периодичностью, указанными в настоящем Порядке.
1.6 Услуга автоматически подключается по всем видам Транспортных карт, которые добавлены в Мобильном приложении «Транспортная карта» Лицензиата. Бесплатных Уведомлений в Мобильном приложении «Транспортная карта» нет.
1.7 Реквизиты Банковской карты или часть их, введенные в специальные поля Мобильного приложения «Транспортная карта» в соответствии с п. 1.3.2 Порядка, сохраняются в зашифрованном виде в целях упрощения и ускорения процедуры оформления последующих платежей за Услугу на условиях Порядка. Лицензиат соглашается с тем, что любые последующие списания по такой Банковской карте могут осуществляться (при наличии технической возможности) без дополнительного ввода всех или некоторых реквизитов Банковской карты. Лицензиат соглашается с тем, что использование сохраненных реквизитов Банковской карты при оплате Услуги, считается собственноручным вводом Лицензиатом реквизитов Банковской карты.
2. ДЕЙСТВИЕ УСЛУГИ
2.1 После подключения Услуги, Уведомления будут приходить по всем видам Транспортных карт, которые добавлены в Мобильное приложение «Транспортная карта» Лицензиата, но Лицензиат может изменить это в настройках и отредактировать список Транспортных карт, для которых включена Услуга. Количество Транспортных карт с подключенной Услугой не влияет на стоимость Услуги – стоимость остается единой для одного аккаунта Мобильного приложения «Транспортная карта» Лицензиата.
2.2 После подключения Услуги, будут осуществляться списания денежных средств с Банковской карты Лицензиата в сроки и размерах, необходимых для надлежащего исполнения обязательств Лицензиата по оплате Услуги. Срок и размеры платежей за Услугу указаны в Оферте.
2.3 Списание денежных средств в счет оплаты Услуги осуществляет Банк-эмитент на основании заранее данного согласия Лицензиата на перевод в размере суммы и в срок, указанные в Оферте.
2.4 Оплата Услуги может проводиться только по одной Банковской карте. В Мобильном приложении «Транспортная карта» возможно изменение реквизитов Банковской карты при условии выполнения проверки Банковской карты с другими реквизитами в соответствии с п. 1.3.2, 1.3.3. настоящего Порядка.
2.5 Лицензиар не гарантирует возможность проведения операций оплаты по Банковской карте, указанной Лицензиатом.
2.6 Лицензиат гарантирует, что он является держателем Банковской карты, осознанно, корректно и полностью вводит все требуемые реквизиты Банковской карты при подключении Услуги. Лицензиар не проверяет принадлежность Лицензиату конкретной Банковской карты.
2.7 Лицензиар имеет право в одностороннем порядке в любое время вносить изменения в настоящий Порядок посредством размещения обновленной версии Порядка на Сайте.
2.8 В последний день действия Услуги Лицензиар инициирует запрос в Банк-эмитент Лицензиата на Автоматический платеж по оплате Услуги:
2.8.1 Если от Банка-эмитента приходит ответ, что на Банковской карте недостаточно средств, то на протяжении 14 (Четырнадцати) календарных дней будут производиться попытки списать денежные средства на оплату Услуги, но не чаще 1 раза в день.
2.8.2 Если от Банка-эмитента приходит иной ответ (в том числе, что Банковская карта заблокирована), то попытки списать денежные средства на оплату Услуги прекращаются.
2.8.3 В случае успешной авторизации Услуга Лицензиату будет продлена еще на один период, указанный в Оферте.
2.8.4 В случае успешной оплаты Услуги на последующий период Лицензиар отправляет квитанцию об оплате Лицензиату в Мобильное приложение «Транспортная карта».
2.9 Услуга действует в регионах Российской Федерации, где используется Мобильное приложение «Транспортная карта» и включен сервис Уведомлений.
2.10 Все расчёты, предусмотренные настоящим Порядком и Офертой, производятся в рублях Российской Федерации.
3. ОТКЛЮЧЕНИЕ УСЛУГ
3.1 Лицензиат может отключить Услугу, изменив настройки в Мобильном приложении «Транспортная карта», в таком случае Автоматический платеж с Банковской карты в счет оплаты Услуги в следующем периоде не произойдёт и Уведомления приходить Лицензиату не будут.
3.2 Услуга также будет отключена автоматически в случае, если после 14 (Четырнадцати) календарных дней попыток списания денежных средств с Банковской карты очередного платежа в счет оплаты Услуги, на Банковской карте Лицензиата будет недостаточно денежных средств для оплаты.
3.3 В случае не успешности Автоматического платежа и не оплаты Услуги на следующий период Услуга отключается без отправки об этом уведомления Лицензиату и с этого дня отправка Уведомлений в Мобильное приложение «Транспортная карта» Лицензиаром прекращается.
4. ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
4.1 Возврат денежных средств, в случае, если денежные средства были списаны в следствие технических сбоев, осуществляется автоматически Лицензиаром на Банковскую карту Лицензиата, с которой были ошибочно списаны денежные средства. Возврат осуществляется в размере ошибочно уплаченных Лицензиатом денежных средств в течение 10 (Десяти) календарных дней.
4.2 При необходимости возврата денежных средств Лицензиат может обратиться в службу поддержки Системы по номеру телефона и/или адресу электронной почты, указанным на сайте t-karta.ru.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1 Лицензиар не несёт ответственности за невозможность и/или временную невозможность оказания Услуги. Лицензиат самостоятельно контролирует исполнение своей обязанности по оплате Услуги. При невозможности и/или временной невозможности оказания Услуги, Лицензиар обязан уведомить Лицензиата.
5.2 Споры сторон, возникшие в связи с выполнением условий настоящего Порядка, разрешаются в Арбитражном суде Новосибирской области.
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1 Выполняя действия по подключению Услуг:
6.1.1 Лицензиат безусловно соглашается со всеми условиями настоящего Порядка.
6.1.2 Лицензиат дает заранее данный акцепт на перевод денежных средств с Банковской карты на условиях настоящего Порядка, а также признает все действия по Автоматическому платежу, как выполненные с его согласия.
6.1.3 Лицензиат соглашается на хранение, сбор, обработку своих данных Лицензиаром с целью реализации настоящего Порядка.
6.1.4 Лицензиат дает согласие на оплату Услуг в соответствии с условиями настоящего Порядка.
6.2 Электронный чек о переводе денежных средств с Банковской карты Лицензиата будет направлен Лицензиату в Мобильное приложение «Транспортная карта», в течение суток после списания денежных средств.
6.3 Лицензиар имеет право отключить и/или ограничить Лицензиата от оплаты Услуги. Права и обязанности, вытекающие из настоящего Порядка, не могут быть переданы третьим лицам без письменного согласия другой стороны.