ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР

на предоставление права использования Мобильного приложения «Мобильный билет»
Место заключения договора: Россия, город Новосибирск.

Перед использованием Мобильного приложения «Транспортная карта» (далее по тексту – «Мобильное приложение»), пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного договора (далее по тексту – «Договор»). Любое использование Вами Мобильного приложения, как программы для ЭВМ, означает Ваше согласие с условиями настоящего Договора. Если Вы не принимаете условия Договора в полном объёме, Вы не имеете права использовать Мобильное приложение в каких-либо целях.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТЕРМИНЫ

В рамках настоящего Договора используются следующие термины и определения:

1.1. Оферта – публичное предложение Правообладателя, адресованное Пользователю (физическому лицу), заключить Договор.

1.2. Договор – настоящий Договор на предоставление права использования Мобильного приложения «Транспортная карта». Договор заключается между Правообладателем и Пользователем посредством Акцепта Оферты. Договор является публичной офертой и адресован неограниченному кругу лиц.

1.3. Акцепт Оферты – ответ лица (Пользователя), которому адресована Оферта, о её полном и безоговорочном принятии.

1.4. Мобильное приложение – предназначенная для установки и использования на мобильном устройстве программа для ЭВМ, программное обеспечение «Транспортная карта», правообладателем которого является ЗАО «ЗОЛОТАЯ КОРОНА», позволяющая Пользователю получить доступ к сервисам Системы:

1.5. Система – программно-аппаратный комплекс, предназначенный для обеспечения информационного и технологического взаимодействия между лицами, участвующими в работе Системы при оказании физическим лицам (далее по тексту – «Пользователи») услуг по перевозке в пассажирском транспорте общего пользования с использованием бесконтактных микропроцессорных карт (далее по тексту – «Транспортная карта»), обслуживаемых в Системе и позволяющих осуществлять расчеты и учет оплат проезда на территориях функционирования Системы в Российской Федерации, указанных на сайте в сети Интернет по адресу https://t-karta.ru.

1.6. Правообладатель – ЗАО «ЗОЛОТАЯ КОРОНА», ОГРН 1025402453438, ИНН 5406119655, юридическое лицо, заключившее с Пользователем настоящий Договор на предоставление права использования Мобильного приложения.

1.7. Пользователь – дееспособное физическое лицо, заключившее с Правообладателем Договор посредством Акцепта Оферты.

1.8. Магазин приложений – платформа для распространения мобильного контента для Мобильных устройств.

1.9. Мобильное устройство – мобильное компьютерное устройство (смартфон, телефон и пр.), функционирующее на основе операционной системы в версии, поддерживаемой Магазином приложений.

1.10. Аккаунт / Учетная запись – способ фиксации данных и (или) информации, служащей для идентификации пользователя Мобильного приложения, в том числе информация, указанная при регистрации, настройки работы с Мобильным приложением.

1.11. Контент – изображения, текстовые, аудио- и видеоматериалы, а также прочие объекты авторских и (или) смежных прав, а равно не являющиеся таковыми информация и сообщения любого характера.

Термины, используемые в настоящем Договоре и (или) приложениях к нему, которым не дано определение в тексте настоящего Договора, подлежат толкованию, пониманию и применению в том значении, как они определены в правилах, стандартах и формулярах, размещенных на сайте в сети Интернет по адресу https://t-karta.ru и определяющих порядок и условия функционирования Мобильного приложения.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Факт скачивания, установки и последующего использования Мобильного приложения и/или его отдельных функциональных возможностей считается полным и безоговорочным принятием условий настоящего Договора.

2.2. Использование Мобильного приложения разрешается только на условиях настоящего Договора. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Договора, он обязуется не устанавливать и не использовать Мобильное приложение, либо должен немедленно прекратить использование Мобильного приложения (отказаться от исполнения настоящего Договора).

2.3. Использование Мобильного приложения Пользователем на условиях настоящего Договора в личных некоммерческих целях осуществляется безвозмездно. Использование Мобильного приложения на условиях и способами, не предусмотренными настоящим Договором, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.

2.4. Мобильное приложение предназначено для установки и использования на Мобильном устройстве, функционирующем на основе операционной системы в версиях, поддерживаемых Магазином приложений в момент его использования, позволяющих Пользователю получить доступ к функциям Мобильного приложения и сервисам Системы.

2.5. Мобильное приложение предоставляется для доступа через платформу (Магазин приложений) для распространения мобильного контента для Мобильных устройств. Модифицированные версии операционной системы, либо версии операционной системы, отличающиеся от стандартно поддерживаемых Магазином приложений, могут быть несовместимы с Мобильным приложением и не обеспечивать его функциональность.

2.6. Пользователь извещен, что при установке на Мобильное устройство Мобильного приложения оператор сотовой связи может взимать плату за использование Интернета согласно тарифу. Все вопросы, связанные с Мобильным устройством Пользователя, программным обеспечением этого устройства, подключением к сети Интернет и необходимым для этого оборудованием и программным обеспечением, решаются Пользователем самостоятельно.

2.7. Данные о совершенных операциях регистрации (оплаты) проезда и операциях пополнения транспортной карты отображаются в Мобильном приложении по мере инкассации транспортных терминалов и терминалов пополнения. Срок задержки отображения актуальной информации о балансе транспортной карты в Мобильном приложении может составлять от 2-3 секунд до 7 календарных дней в зависимости от вида транспортной карты.

3. ПРАВА НА МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

3.1. Исключительное право на Мобильное приложение принадлежит Правообладателю. Передача исключительных прав (полностью или в части) не является предметом настоящего Договора.

4. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

4.1. Правообладатель предоставляет Пользователю право использования Мобильного приложения на условиях простой (неисключительной) лицензии на территориях функционирования Системы в рамках территории Российской Федерации путем предоставления Пользователю доступа к функциям Мобильного приложения, а Пользователь обязуется принять и использовать Мобильное приложение в соответствии с условиями Договора.

4.2. Актуальная редакция настоящего Договора, а так же все последующие изменения и/или дополнения к нему, которые могут быть произведены Правообладателем в одностороннем порядке без какого либо специального уведомления Пользователя, находятся на сайте правообладателя Мобильного приложения по адресу в сети Интернет: https://t-karta.ru/Rules/Novosibirsk

4.3. Под использованием Мобильного приложения Пользователем в рамках настоящего Договора понимается исключительно:

1) загрузка и установка Мобильного приложения на Мобильное устройство;

2) персональная, некоммерческая эксплуатация Мобильного приложения по его прямому функциональному назначению, определенному в п. 1.4 Договора.

Иные способы использования Мобильного приложения, не указанные явным образом в Договоре, запрещены.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

5.1. Правообладатель имеет право:

5.1.1. выпускать новые версии Мобильного приложения и устанавливать условия их предоставления Пользователю, для чего вносить изменения в Мобильное приложение без предварительного уведомления Пользователя;

5.1.2. для обеспечения функционирования Мобильного приложения осуществлять плановые и внеплановые работы, для чего временно приостанавливать доступ Пользователя к функциям Мобильного приложения;

5.1.3. в случае нарушения Пользователем любых условий настоящего Договора, а также в любое время без возникновения таковых, Правообладатель вправе отказаться от исполнения настоящего Договора с последующим его немедленным прекращением без возмещения Пользователю каких-либо убытков либо неустоек. По факту отказа Правообладателя от исполнения настоящего Договора Правообладатель в течение 5 (Пять) рабочих дней со дня расторжения Договора вправе блокировать карту Пользователя до устранения причин нарушения Пользователем настоящего Договора. Уведомление о факте блокировки карты Пользователь самостоятельно получает из Информации о карте в Мобильном приложении, либо на сайте https://t-karta.ru в приложении «Электронный контролер».

5.2. Правообладатель обязан:

5.2.1. обеспечивать работу и техническую поддержку функционала Мобильного приложения, предоставить Пользователю ежедневный круглосуточный доступ (в режиме 24/7) к функциям Мобильного приложения, за исключением случаев проведения профилактических работ с ограничением доступа к функциям Мобильного приложения, в вечернее и ночное время, устранять сбои в работе Мобильного приложения по заявкам Пользователя в разумные сроки, за исключением случаев использования Мобильного приложения не в соответствии с его функциональным назначением.

5.3. Пользователь имеет право:

5.3.1. использовать Мобильное приложение в соответствии с его функциональным назначением, условиями настоящего Договора, получать круглосуточный и ежедневный доступ (24/7) к функциям Мобильного приложения за исключением случаев, указанных в настоящем Договоре;

5.3.2. в любое время отправить запрос Правообладателю на удаление своего Аккаунта и всех введенных в Мобильном приложении данных.

5.4. Пользователь обязан:

5.4.1. при регистрации в Мобильном приложении предоставить полную и достоверную информацию о себе и поддерживать ее в актуальном состоянии;

5.4.2. использовать Мобильное приложение в пределах, установленных настоящим Договором

5.5. Пользователю запрещено:

5.5.1. использовать Мобильное приложение для (или с целью) нарушения условий настоящего Договора, инструкции по использованию Мобильного приложения, действующего законодательства Российской Федерации;

5.5.2. использовать Мобильное приложение для нарушения или препятствия работе сторонних сервисов, приложений;

5.5.3. использовать Мобильное приложение для нарушения работы самого Мобильного приложения и/или его отдельных сервисов, модулей;

5.5.4. копировать, воспроизводить, записывать в память ЭВМ или изменять Мобильное приложение; пытаться обойти технические ограничения в Мобильном приложении; публиковать Мобильное приложение, в том числе с целью его копирования третьими лицами; создавать программы, приложения, производные от Мобильного приложения, проникать в Мобильное приложение с целью извлечения объектного кода; вскрывать технологию, декомпилировать или деассемблировать Мобильное приложение, использовать компоненты, сервисы Мобильного приложения для запуска сторонних приложений и сервисов, не работающих в Мобильном приложении;

5.5.6. распространять или иным образом предоставлять третьим лицам какие-либо права на Мобильное приложение; использовать Мобильное приложение в составе коммерческих продуктов или для предоставления сетевых услуг на коммерческой основе третьим лицам.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За неисполнение и/или ненадлежащее исполнение Пользователем обязательств по настоящему Договору Пользователь несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

6.2. Мобильное приложение предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Мобильного приложения или его отдельных сервисов и/или функций, соответствия Мобильного приложения конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность предоставляемых Мобильным приложением данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Договоре.

6.3. Правообладатель не несет ответственности за возможный ущерб, прямо или косвенно связанный с применением, неверным применением или невозможностью применения Мобильного приложения Пользователем, утерю или повреждение данных.

6.4. Правообладатель никаким образом не проверяет данные и информацию, предоставляемую Пользователем в целях исполнения настоящего Договора, не несет ответственности перед любыми третьими лицами за точность и достоверность предоставленных Пользователем данных.

6.5. Правообладатель ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности:

6.6. Использование Пользователем Мобильного приложения не в соответствии с условиями настоящего Договора либо с нарушением любых условий настоящего Договора влечет отказ от исполнения настоящего Договора и расторжение настоящего Договора.

7. ФОРС-МАЖОР

7.1. Пользователь несет полную ответственность за сохранность своих логина и пароля к Мобильному приложению и не вправе передавать эти данные третьим лицам.

7.2. Стороны не несут ответственности за нарушение обязательств по настоящему Договору, наступившее вследствие обстоятельств непреодолимой силы, которые Сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить, ни избежать. Срок исполнения обязательств по настоящему Договору сдвигается соразмерно времени, в течение которого действовали указанные обстоятельства.

7.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся: землетрясения, наводнения и другие стихийные бедствия, пожары, аварии на транспорте, аварии провайдеров интернет, перебои энергоснабжения, мятежи, гражданские беспорядки, забастовки персонала, война и военные действия, эмбарго, действия органов власти и публикации нормативных актов запрещающего характера, и другие непредвиденные обстоятельства и неподконтрольные Сторонам события и явления, не ограничиваясь указанными.

7.4. Пользователь, который в силу обстоятельств непреодолимой силы не исполняет настоящий Договор, обязан немедленно (но не позднее 3 (Трех) рабочих дней) письменно уведомить об этом Правообладателя по адресу электронной почты Правообладателя, указанному в п. 10.5 настоящего Договора.

7.5. Правообладатель, в случае невозможности выполнять условия настоящего Договора при наступлении обстоятельств непреодолимой силы, обязан незамедлительно (но не позднее 3 (Трех) рабочих дней) письменно уведомить Пользователя путем размещения информации на сайте по адресу: https://t-karta.ru

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

8.1. Договор вступает в действие со дня его акцепта Пользователем.

8.2. Договор действует в течение 5 (Пяти) лет и до дня окончания срока его действия либо расторжения.

8.3. Правообладатель имеет право вносить изменения в настоящий Договор в одностороннем порядке. В случае если Пользователь не согласен с внесенными изменениями, он обязан незамедлительно (но не позднее 3 (Трех) рабочих дней) прекратить использование Мобильного приложения и отказаться от исполнения Договора с последующим расторжением настоящего Договора.

9. ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

9.1. Мобильное приложение может содержать ссылки или представлять доступ на другие сайты в сети Интернет (сайты третьих лиц) и размещенный на данных сайтах контент, являющиеся результатом интеллектуальной деятельности третьих лиц и охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации. Указанные сайты и размещенный на них контент не проверяются Правообладателем на соответствие требованиям законодательства Российской Федерации.

9.2. Правообладатель не несет ответственность за любую информацию или контент, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь получает доступ посредством Мобильного приложения, включая, в том числе, любые мнения или утверждения, выраженные на сайтах третьих лиц.

9.3. Пользователь подтверждает, что с момента перехода Пользователя по ссылке, содержащейся в Мобильном приложении, на сайт третьего лица, взаимоотношения Правообладателя и Пользователя прекращаются, настоящий Договор в дальнейшем не распространяется на Пользователя, и Правообладатель не несет ответственность за использование Пользователем контента, правомерность такого использования и качество контента, размещенного на сайтах третьих лиц.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

10.1. Настоящий Договор составлен на русском языке. Взаимоотношения Сторон и разрешение споров по настоящему Договору регулируются действующим законодательством Российской Федерации.

10.2. Если споры между Правообладателем и Пользователем не урегулируются путем переговоров Сторон, они подлежат рассмотрению в Российской Федерации в Арбитражном суде Новосибирской области, язык судопроизводства - русский. При этом Пользователь не лишается права на защиту своих прав в соответствии с законодательством Российской Федерации, а указанное в настоящем пункте место рассмотрения спора не ограничивает право каждой Стороны настоящего Договора обратиться в суд компетентной юрисдикции на территории Российской Федерации.

10.3. Пользователь обязан соблюсти досудебный претензионный порядок урегулирования споров перед обращением в суд. Правообладатель обязан ответить на досудебную претензию в течение 30 (Тридцати) рабочих дней со дня ее получения.

10.4. В случае если одно или более положений настоящего Договора являются недействительными по какой-либо причине и/или не имеющими юридической силы, такая недействительность никак не влияет на действительность Договора в целом или других положений Договора.

10.5. По всем вопросам, касающимся положений настоящего Договора, Мобильного приложения, Пользователи должны обращаться в службу поддержки Правообладателя по телефону: 8-800-200-55-75 и на сайт https://t-karta.ru в форму для обратной связи.